Prevod od "nějaké místo kde" do Srpski


Kako koristiti "nějaké místo kde" u rečenicama:

A cítím jak se vzdaluje na nějaké místo, kde ji mohu najít.
Oseæam da æe otiæi tamo gde mogu da doðem do nje.
Musíme najít nějaké místo, kde tyhle věci můžeme schovat.
Moramo da nadjemo neko mesto da sakrijemo ove stvarèice.
Teď ale pokaždé když projdu, bude to jen nějaké... místo kde bývala naděje.
Sad, svaki put kad proðem, to je samo neko... mesto... gde je nekad bila ta nada.
Je na Mata Nui nějaké místo, kde se ti líbí?
Osjecaš li se ugodno bilo gdje na Mata Nuiju?
Jen doufám, že našel nějaké místo, kde najde trochu míru, místo plné cedrů a dubů, někde mezi ničím a sbohem.
Nadam se samo da je našao mirno mesto. Mesto izmeðu cedara i hrastova, negde izmeðu nigde i zbogom.
Pane Zareku, je tu nějaké místo, kde bych si s tou... mladou ženou mohla promluvit?
Gdine Zarek, imate li neko mjesto na kojemu... - ova mlada žena i ja možemo porazgovarati?
Budeme muset sehnat nějaké místo, kde vyčkáme a získáme podporu lidu.
Moramo naæi mesto gde æemo se sakriti u floti dok ne skupimo podršku meðu ljudima.
Není tam nějaké místo, kde by malý tučňáček, který neumí zpívat, našel skutečné útočiště?
Da li postoji i jedno mesto, gde jedan mali pingvin bez Pesme Srca, može ikada zaista da pripada.
Rád bych, ale musít najít nějaké místo kde můžu přespat.
Da, volio bih, ali moram da se snaðem za prenoæište.
Neznáte nějaké místo, kde dělají dobré pozdní snídaně?
Ima li ovde dobrih mesta za užinu?
Až budeš sám lovit, najdeš si nějaké místo, kde budeš v klidu.
Kada počneš sam da loviš, moraš da nađeš mesto na kome imaš ima.
A co sousedi, nějaké místo, kde bychom mohli udělat tábor, však víte, podkopat se spodem?
Što je sa komsijama, negde gde možemo biti smešteni za, znaš, proæi ispod i iznad?
Chceme nějaké místo, kde nás to svinstvo nemůže dostat.
Želimo jedno mesto gde sranja ne mogu dopreti do nas.
Teď vám najdeme nějaké místo, kde si budete moci odpočinout.
Pusti nas da vam naðemo mjesto za odmor.
Bude, jestli se ti práce líbí a potřebuješ nějaké místo, kde zůstat, máme volný pokoj, s postelí.
Bud, ako ti se svidi posao, i trebaš negde da ostaneš imamo još jednu sobu, sa krevetom u njoj.
Je nějaké místo, kde můžeme přejít?
Možemo li negde na drugom mestu da preðemo?
Máš nějaké místo, kde by mohl tvůj otec zůstat, než k té schůzce dojde?
Imaš li mjesto gdje bi se tvoj otac mogao pritajiti dok se ne dogodi sastanak?
Chci jít na nějaké místo, kde budu moci zase dýchat, chápeš?
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Víš, nějaké místo, kde si vytvoříme vlastní historii.
Znaš, mesto gde æemo stvarati našu istoriju.
Je důležité, abych měl nějaké místo, kde si mohu v klidu odpočinout.
Važno je imati privatno mesto za opuštanje.
Potřebovali nějaké místo, kde by ji mohli mít.
Trebalo im je nekakvo mjesto za ovo.
Najdu v doku nějaké místo, kde můžeme držet vězně.
Naæi æu neko mesto na doku gde æemo držati zatvorenika.
Teď vyberte nějaké místo, kde jste naposled bydlela a které znáte.
Сада изабери место свог живљења. Последњу адресу. Место које познајеш.
Co kdybychom zkusili nějaké místo, kde jsme ještě nebyli?
Šta kažeš, da probamo neko mesto gde nismo bili?
Doufali jsme v nějaké místo, kde by měl špetku soukromí...
Trebali bismo nekakvo privatno mjesto gdje bi mogao imati trunčicu privatnosti...
Nějaké místo, kde přinesou jídlo ke stolu.
Negdje gdje hranu donose do stola.
Nějaké místo, kde ti ovlivnění pacienti byli nebo něco, co spolu dělali?
Neko mjesto gdje su pogoðeni pacijenti bili, ili nešto što su uradili zajednièko?
Musí být nějaké místo, kde bychom našli jiný zdroj spuštění.
Нeмa излaзa. Moрaмo нaћи извoр пaљeњa, мoждa нaпрaвимo jeдaн сaми.
Jen hledám nějaké místo... kde bych mohl zůstat.
Tražim samo mesto... gde da ostanem.
Jestli na Zemi existuje nějaké místo, kde se ukrýt a nikdy nebýt chycen, tak je to nejspíš Rumunsko.
Ako postoji jedno mesto na planeti gde se možeš sakriti a nikada biti uhvaæena, to je Rumunija.
Existuje nějaké místo, kde ji můžu bezpečně uschovat?
Pa, mogu li onda da ga odložim negde na bezbedno?
Musíme se přemístit, najít nějaké místo, kde se do světla schováme.
Moramo krenuti, naæi neko mjesto za sakriti se do zore.
Je nějaké místo, kde mě nezavřou nebo nezastřelí?
Da li postoji neki ishod u kojem neæu biti uhapšen ili upucan?
Máš nějaké místo, kde můžeme pracovat?
Ima li negde gde možemo da radimo?
Musím najít nějaké místo, kde by jej ještě přijali.
Moram naæi neku ustanovu u kojoj nije na "crnoj listi".
Zmanipulují důkazy proti ní a napochodují s ní před kamery, aby Amerika viděla tvář nepřítele, a pak ji odsunou na nějaké místo, kde nebude mít žádnou šanci se obhájit.
Они апос; лл риг докази против ње, парада њен пред камерама тако Америка могу видети лице непријатеља, а онда су апос; ЛЛ пут је далеко негде где је нема шансе за монтирање одбрану.
Musí mít někde nějaké místo, kde ta těla ukrývá.
To mora biti neko mesto gde je on išao... negde van puta gde je sakrivao tela žrtava.
Pokud je v naší sluneční soustavě nějaké místo, kde život není jako náš, kde náhradou vody je další rozpouštědlo -- a mohl by to být metan -- tak by to mohl být Titan.
Ako postoji neko mesto u našem solarnom sistemu gde život nije poput našeg, gde je zamena za vodu drugi rastvor - a mogao bi da bude metan - to bi bio Titan.
A pokud je na světě nějaké místo, kde se opravdu chcete sjet, je to rozhodně vězení.
I ako postoji jedno mesto gde zaista želite da se drogirate, to je kad ste u zatvoru.
0.99853587150574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?